среда, 5 декабря 2012 г.

Грамматика русского языка. Часть 8. Глагол. Глава 15. Отрицание. Russian Grammar. Part 8. The Verb. Unit 15. Negatives.

lf you want to explain what is not being done, happening etc., you need the negative. This is formed with нe before the conjugated verb (i.e. verb in a tense).

(А)Не” should be placed immediately before the verb:
Он не работает.
He isn't working.
Мы не знаем, когда она придёт.
We don't know whеn shе will arrive.

(B) As the verb to be has no present tense, the word нет is used to mean there is/are not; this is always used with the genitive of the thing which is lacking:
У меня нет времени.
I have no time (lit.: by me there is not any fime).
Его нет дома. He is not at hоmе (lit.: of him there is not at home).

(C) The following negative words must always include не and a conjugated verb; in English we can say, e.g., nowhere or not anywhere, but Russian has only one way of making such negative phrases:
ничего не nothing, not... anything
никогда не never, not ... ever
нигде не nowhere, not ... anywhere (of position, location)
никуда не nowhere, not... anywhere (of direction, movement towards)
никто не no one, not anyone

Negative word Example
ничего   nothing Я ничего не понимаю. I don’t understand anything.
никогда   never Я никогда не смотрю телевизор. I never watch television.
нигде   nowhere (оf position) Я нигде не вижу ключи. I can’t see the keys anywhere.
никуда   nowhere (of direction) Вы никуда не идёте сегодня? Aren't you going anywhere today?
никто   no one Никто не понимает её. No one understands her.

The negatives ничего and никто decline like что and кто. If they are used with a preposition, then the preposition must follow the ни part of the word:
Я никого не знаю.   I don’t know anyone.
Я ни о ком не думаю.    I'm not thinking about anyone.
Я ничего не знаю.   I don’t know anything.
Я ни о чём не думаю.   I'm not thinking about anything.

To be continued

2 комментария: